Lena Hoschek Popup Store – Opening TODAY!

Lena Hoschek Tradition lädt am Donnerstag, den 30.08.2012 bei Almdudler und Co zum Dirndlshopping ein.

Um 12:00 Uhr öffnen sich erstmals die Pforten zum Pop up Store in München.

Kaum ein Kleidungsstück schmeichelt der weiblichen Silhouette mehr als ein Dirndl. Egal ob freches Understatement oder edel aufgehübscht fürs VIP-Zelt auf der Wies’n, tradierte Elemente sind en vogue und das Synonym für hochwertige Qualität. Lena Hoschek, international bekannt durch ihr Vintage Label, reflektiert ihre Passion für überliefertes Handwerk, kostbare Materialien und nostalgische Muster auch in ihrer Dirndl-Linie „Lena Hoschek Tradition“.

Kommt vorbei und trefft die Designerin am Eröffnungstag vor Ort!

Pop up Store München
Rumfordstraße 45
80469 München
Tel:+49 89 960 619 44
tradition@lenahoschek.com

iDirndl Herzen
Das iDirndl Team sagt – Auf gehts Mädels!

Silk & pearls rocken wieder München!


Silk & pearls rocken schon wieder München!  Gott sei Dank! Unseren Lieblingsdirndl gibt es schon wieder zur Wiesn, nicht nur hinter Ingolstadt sondern auch mitten im Schwabing. Pünktlich zur Wiesn wird der Pop-up Store in Schwabing wieder eröffnet. Von 10. September bis 30. September in der Bauerstraße 19. Geöffnet ist täglich von Montag bis Samstag von 11:00 Uhr bis 19:00 Uhr.

Sehr empfehlenswert!


Lola Paltinger Schmuckdesign 2012

Die außergewöhnliche Kollektion „Lola Paltinger Schmuckdesign“ wurde am Freitag, den 06. Juli im neuen Angermaier Shop im Rosental 10, München, erstmals präsentiert.

Trachten-Style in Kombination mit Hollywood-Glamour– Lola Paltinger weiß, wie Frau zur Königin des Abends wird. Absolutes Must-Have sind neben einer extravaganten Tracht auch die auf das Gewand abgestimmten Accessoires wie funkelnde Ohrringe, verspielte Ketten und auffallende Broschen.

Für die neue Angermaier Wiesn-Kollektion 2012 sind die funkelnden Schmuckstücke wie geschaffen, so Angermaier-Geschäftsführer Dr. Munz: „Der Trachtenschmuck von Lola Paltinger begeistert durch prunkvolle Elemente und einen glamourösen Look. Das passt perfekt zu unseren Dirndln – vor allem zu unserer neuen Wiesn-Kollektion. Die Kollektion von Lola Paltinger ergänzt diese Modelle wunderbar und ich bin mir sicher, dass der Schmuck großen Anklang bei unseren Kundinnen finden wird.“

Alle Exemplare sind bis auf weiteres ausschließlich in den Filialen von Angermaier Trachten erhältlich.

 

 

Himmel, Arsch und Zwirn sind wieder da!

Meine Herren – Die Wiesn 2012 kann kommen! Aus der Asche zurück ins Leben, mit neuer Seite und neuem Gwand. Die neuen Lederhosen von Himmel, Arsch und Zwirn sind wieder im shop erhältlich.

Hurra! Meint die iDirndl-Redaktion – Mir liebn unsrn bua’n in Lederhosen von Himmel, Arsch und Zwirn.

iDirndl Herzen

11. Nacht der Tracht!

Am Freitag, 04. Mai und Samstag, 05. Mai 2012 ab 19:30 Uhr steigt im Löwenbräukeller am Stiglmaierplatz wieder die Nacht der Tracht – bereits zum 11. Mal!
Tipp: Jetzt schnell noch die Tickets für Münchens beliebtestes Trachten-Event sichern.

Die Veranstalter Philip Greffenius und Wiesn-Wirt Christian Schottenhamel erwarten auch dieses Jahr wieder bis zu 4.000 Partygäste an beiden Veranstaltungstagen und garantieren bereits im Mai für eine ausgelassene Wiesn-Stimmung beim beliebtesten Trachten-Event Münchens. Wie jedes Jahr werden wieder viele Promis erwartet, wie zum Beispiel Kai Pflaume, Moderatorin Karen Webb, die Soap-Stars Nova Meierhenrich und Yvonne Burbach sowie die Wiesn-Wirte Sepp Krätz und Edi Reinbold.

Tickets gibt’s unter www.nachtdertracht.de, aber beeilt Euch, die Tickets sind immer sehr schnell ausverkauft!

Wir von iDirndl werden da sein!

iDirndl Herzen

For the 11th time the Nacht der Tracht will take over the Löwenbräukeller on Stiglmaierplatz – Friday 04 May and Saturday 05 May 2012 at 19:30.
Now quickly secure more tickets for Munich’s most popular costume event.
The organizer Philip Greffenius Oktoberfest and host Christian Schottenhamel are again this year expecting up to 4,000 party guests on both days. Like every year, many celebrities are expected to return, such as Kai Pflaume, presenter Karen Webb, the soap stars Nova Meier Henrich and Yvonne Burbach and the Oktoberfestwirte Sepp Kratz and Edi Reinbold.
Tickets are available at www.nachtdertracht.de, but hurry, tickets are always sold out very quickly! See you there!
Your iDirndl Team

 

Welcher Dirndl-Typ bist Du?

Fesches Dirndl

Nur noch 2 Tage – dann heißt es O’zapft is!

Wer alles vorbereitet hat, Dirndl gebügelt, Schuhe geputzt, Accessoires geplant und Frisur vorbereitet, kann sich zurücklehnen und die Zeit vertreiben mit der Dirndl-Typ Quiz von Glamour bis der Samstag kommt.

Tracht & Pracht – Anstich im Hippodrom

Tracht & Pracht Hippodrom Wien 2011Die Jungs von Tracht & Pracht setzen ihren Erfolg fort und sind dieses Jahr auch direkt zur Wiesn-Zeit tätig. Sie laden ein zur Wiesnanstich 2011 am 17. September in Hippodrom.

Die Veranstaltung  im Hippodrom fängt um 10 Uhr an und endet im 17.30. Die Teilnahme ist kostenlos – erfahrungsgemäß sind die Veranstaltungen von Tracht und Pracht aber so begehrt, dass die Karten wohl rar werden.

Also jetzt noch ganz schnell bis Dienstag 13. September hier anmelden und hoffen.

iDirndl Herzen

The guys from Tracht & Pracht invites you to Wiesnanstich 2011 in Hippodrom.
Attendance is free and as the entrycards are rare, please register before 13th September.

In-Style Oktoberfest Special 2011

Das trendmagasin InStyle bringt auch diese Jahr eine Oktoberfest-Special heraus.

iDirndl Herzen

Click here to view the In-Style Oktoberfest special 2011!

Nachruf – Himmel, Arsch und Zwirn

Wer den Webshop der innovativen Rosenheimer Trachtenhersteller Himmel, Arsch und Zwirn aufruft, bekommt eine traurige Botschaft. Geschlossen. Wer die Facebook Seite liest bekommt die Erklärung geliefert:

Sonntagshose - Lederhose - Himmel Arsch und Zwirn - iDirndl.de

Nach langen Überlegungen und schweren Herzens haben wir uns dazu entschlossen, die Produktion für dieses Jahr einzustellen! Da HAZ von Anfang an ein „privates“ Projekt war und wir dies in unserer Freizeit vorangetrieben haben, sind wir Stolz darauf, so viele Freigeister gefunden zu haben, welche uns immer wider in unseren Glauben an HAZ bestärkt und unterstützt haben. Doch leider konnten wir aufgrund einer unvorhersehbaren Preispolitik unseres wichtigsten Produzenten, die geplante Kollektion nicht nach unseren wünschen realisieren!

Da wir solche Preiskämpfe nicht auf den Rücken unserer Freunde und Kunden austragen möchten, mussten wir diesen Schritt gehen. Um unsere treuen Einzelhändler nicht die Jahresplanung zu Nichte zu machen, wird unser Onlineshop Lager geräumt und verteilt. Somit könnt Ihr z.B. bei Ludwig Beck noch Teile der aktuellen HAZ Kollektion erwerben. Eine genaue Auflistung der verschiedenen Händler werde ich noch bereitstellen! Was die Zukunft bringt, wissen wir leider noch nicht, werden euch aber mit Infos versorgen…

DIE HAZ BELEGSCHAFT IN NOMINE NIHIL

Sehr sehr schade um das großartige Label, der Redaktion sind zahlreiche Münchener Männer bekannt die jetzt weinen werden, weil die unglaublich geilen Lederhosen nicht mehr zu haben sind.

R.I.P. Himmel, Arsch und Zwirn – auf ein baldiges Wiederaufstehen.

Dirndl-Königin gesucht!


Schneider Weisse und Krüger Dirndl suchen die Dirndl Königin 2011. Alle interessierten Nachwuchsmodels zwischen 16 und 25 Jahren schicken ihre Bewerbung mit dem Betreff „Dirndl-Königin“ an „Dirndl-Koenigin@krueger-dirndl.de“. In dem Schreiben soll unbedingt Name, Alter und Konfektionsgröße angegeben sein. Ein paar Zeilen über Hobbys, Interessen und die persönliche Motivation für die Teilnahme erhöhen die Chancen. Außerdem sollte jede Bewerberin ein Foto einsenden, das sie in ihrem Lieblingstrachten-Outfit zeigt. Bei Minderjährigen muss zudem eine Einverständniserklärung der Eltern mitgeschickt werden. Die Veranstaltung findet am 9.September um 17 Uhr in unserem Weissen Bräuhaus, Im Tal 7 statt (Einlass ab 16 Uhr).

Jetzt noch schnell bewerben: Fesche Madl, die gerne Dirndl tragen und auch beim Thema Bier Bescheid wissen, können bis zum 26. August ihre Unterlagen einsenden.

Die Siegerin gewinnt einen Genussabend im Weissen Bräuhaus sowie einen Einkaufsgutschein von Krüger im Wert von 300 Euro. Auch der Zweit- und Drittplatzierten winken attraktive Preise.

iDirndl Herzen

Schneider Weisse and Kruger Dirndl seeking the 2011th Dirndl Queen. All interested young models aged between 16 and 25 are invited tp send their application along with the subject “Dirndl Queen” to “Dirndl-Koenigin@krueger-dirndl.de”. In the letter, be sure name, age and dress size is contained. A few lines about hobbies, interests and personal motivation can increase the opportunities for participation. In addition, each candidate should submit a photograph that shows her in her favorite dress outfit. In addition, minors must have a parental consent included. The event will take place on September 9th at the Weisse Bräuhaus in Tal, Munich.The winner receives a benefit dinner at the Weisse Bräuhaus and a shopping voucher worth 300€ for Kruger Dirndl. The second and third place winners can win attractive prizes as well.