Wer während der Schwangerschaft nicht auf die Wiesn verzichten möchte, zur Trachtenhochzeit eingeladen ist oder auf einem der vielen Waldfeste gehen möchte, hat es nicht leicht. Selbstversuche der Redaktion haben es bewiesen – in 29. SSW passen auch nicht die Dirndl in den Größten der großen Größen, die man sich vielleicht von Freundinnen/Verwandtschaft ausleihen könnte.

In der Tat gibt es auch aktuell nur einen Hersteller, der ein Umstandsdirndl von der Stange liefert – Paulina Umstandsmoden – das Dirndl von Paulina hat einen ausgeklügelten Schnitt mit hochgesetzter Taille und einem Schnürverschluss im Rücken. Nach Herstellerangaben passt sich dadurch das Dirndl perfekt den sich verändernden Rundungen an – auch noch nach der Schwangerschaft. Der ganze Spass kostet 329 Euro zzgl. Versand.

Eine Alternative wäre beim Schneider ein Dirndl schneidern lassen, z.B. bei Bayerwari. Dies ist natürlich entsprechend kostspieliger wie der “von der Stange” und Frau müsste sich überlegen, ob sich die Investition wirklich lohnt. Anderseits hat man dann ein Dirndl, der sonst keiner hat. Wobei die Gefahr in Scharren von schwangerere Frau auf der Wiesn reinzulaufen relativ gering ist. Die Redaktion zieht dann doch den Dirndl von Paulina vor.

Those who do not want to miss out on the Wiesn during pregnancy, those who are invited to “trachten” weddings or wants to go to one of the many forest fests, does not have an easy task. Self-attempts by the editorial team have proved it – in the 29th week of pregnancy not even the biggest sizes dirndl of friends/family fit.
In fact there is currently only one manufacture which has a pregnancy dirndl of the shelf – Paulina maternity wear – the dirndl cost 329 € plus shipping.
An alternative would be the tailor can sew a dirndl, eg at Bayerwari. This is of course much more expensive then the “off the shelf” would be and one should consider whether the investment is really worth it. On the other hand you then have a dirndl, which nobody else has.